{"id":7125,"date":"2008-08-03T08:14:30","date_gmt":"2008-08-03T08:14:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/e-commerce\/why_translation_needs_humans.html"},"modified":"2008-08-03T08:14:30","modified_gmt":"2008-08-03T08:14:30","slug":"why-translation-needs-humans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/technology\/why-translation-needs-humans.html","title":{"rendered":"Why Translation Needs Humans"},"content":{"rendered":"<p>When you can use automation for something you save money. When no one double-checks the translation you look foolish. As China gears up for US Olympic visitors, signs are being translated in record numbers. <a href=\"http:\/\/adweek.blogs.com\/adfreak\/2008\/07\/then-well-grab.html\">See<\/a> what happens when a restaurant name is not easily translated into English.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you can use automation for something you save money. When no one double-checks the translation you look foolish. As China gears up for US Olympic visitors, signs are being translated in record numbers. See what happens when a restaurant name is not easily translated into English.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.tmcnet.com\/blog\/rich-tehrani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}